Gazing fixedly, Hughes examined his detailed portrait.

休斯凝视着，仔细端详他那幅细致的肖像。

金山词霸

The girl studied the photograph with keen attention.

这位年轻女孩全神贯注地端详着那张照片。

金山词霸

Alberg carefully examined the portrait hanging on the wall.

阿尔伯格仔细端详着挂在墙上的那幅肖像画。

金山词霸

She studied her friend's face for a moment.

她端详了一会儿她朋友的脸。

金山词霸

She studied me with her sharp bright and beautiful eyes.

她用那双晶莹明媚的眼睛端详着我.

《现代汉英综合大词典》

She watched him narrowly.

她仔细地端详他.

《简明英汉词典》

The two men examined the handful of coins. They were gold.

两个男人仔细端详满手的钱币, 是金币.

英汉文学 - 汤姆历险

Then the young man stopped still and looked at Tattercoats.

然后青年停住了脚步,端详起褴褛姑娘来了.

辞典例句

She pressed against him and looked into his face.

她紧紧依偎着他,仔细端详着他的脸.

辞典例句

As if searching for a text he examined her face.

他像查找一篇课文似地仔细端详着她的脸.

辞典例句

His head cocked to one side, studying me with his penetrating eyes.

他歪着头, 用他那锋利的目光仔细端详我.

辞典例句

She picks up the picture idly, turns it this way and that.

她随手拿起那张照片,放在手中左右端详.

辞典例句

Helene studied her with cool, calculating eyes.

埃莱娜用冰冷 、 有谋算的眼睛端详看她.

辞典例句

Wainwright interlaced his fingers and considered them.

温赖特绞着手指,端详着双手.

辞典例句

He gave her a critical and condescending look - over.

他用迁就的眼光细细地端详了她一下.

辞典例句