Years later, for the first time, a person requested to check my identification.

多年以后，第一次有人要求查看我的身份证明。

金山词霸

We engaged in a brief chat when I first encountered him at his residence.

我第一次在他住所遇见他时，我们简短地聊了一会儿。

金山词霸

Leonard experienced irritation toward her methods for the first time.

伦纳德这是第一次对她的方法感到恼怒。

金山词霸

Their full catalogue is available for $5, which can be deducted from your first order.

他们的完整目录售价5美元，这5美元可以在第一次订购时抵扣。

金山词霸

Efforts to resurrect the ceasefire were unsuccessful on the first attempt.

为恢复停火所做的努力在第一次尝试时并未成功。

金山词霸

Where did you first flirt with her or tease her playfully?

你第一次是在哪里和她调情或顽皮地挑逗她的？

金山词霸

Years ago, I met George for the first time.

多年前，我第一次遇见了乔治。

金山词霸

Unburdened by any worries, he experienced such emotions for the first time.

他第一次体验到这种毫无负担的情绪。

金山词霸

Goodness, I've never seen you so nervous until now.

老天，我到现在才第一次见你这么紧张。

金山词霸

The first time we brought it up was at that moment.

这是我们当时第一次提到这件事。

金山词霸

The first trial involving George concluded with the jury unable to reach a verdict.

针对乔治的第一次审判以陪审团无法达成一致裁决而告终。

金山词霸

I wake up in the ambulance and realize for the first time what has happened.

我在救护车里醒来，第一次意识到发生了什么事。

金山词霸

You shouldn't try a new recipe on such a formal occasion for the first time.

你不应该在如此正式的场合第一次尝试一个新食谱。

金山词霸

He felt uncertain about his qualifications, even as he stepped into the unfamiliar role of teaching for the first time.

他对自己是否够格感到不确定，即使是在第一次踏入陌生的教学角色时。

金山词霸

It's $ 3.29, but since this is your first visit, it's on the house.

是三块两毛九, 但是因为你们是第一次来, 所以免费招待你们.

走遍美国快乐40招