He didn't even return my greeting.

他甚至不答理我.

《现代汉英综合大词典》

I greeted him but he didn't respond.

我跟他打招呼,他没答理我.

《现代汉英综合大词典》

As a rule , Tigress ignored her neighbors , but she took to Joy right away.

虎妞,一向不答理院中的人们, 可是把小福子看成了朋友.

汉英文学 - 骆驼祥子

He said hello to me, but I didn't acknowledge him.

他跟我打招呼, 我没答理他.

互联网

Carrie did not answer this at all. It hurt her.

嘉莉根本不答理. 这话太让她伤心了.

互联网

Don't take any notice of him – he's weird.

他性格古怪,别答理他.

互联网

She never bothers with people she doesn't like.

她从不答理她不喜欢的人.

互联网

But Morel was too exasperated, at the end of his tether, to answer.

莫雷尔已经火冒三丈, 忍无可忍, 顾不上答理他.

互联网

No matter what he asked for, no one took any notice of him.

凭他怎么叫, 也没人答理他.

互联网

Indeed, you don't need to solve them at all, as the market would do it.

实际上, 你根本不需要去答理它们, 市场会自行解决.

互联网