Neat solutions to these issues seldom emerge without considerable effort.

这些问题很少能在付出巨大努力之前就得到简洁的解答。

金山词霸

The concise letter provided a straightforward recitation of their concern.

这封简洁的信直接陈述了他们的担忧。

金山词霸

Her home feels airy with high ceilings, and the decor is crisp and modern.

她的家因高挑的天花板而显得通风，装饰则简洁而现代。

金山词霸

Louis Armstrong described jazz succinctly as "how I earn my living".

路易斯·阿姆斯特朗将爵士乐简洁地描述为“我谋生的方式”。

金山词霸

Each article presents brief yet impactful information, complemented by eye-catching headlines and helpful graphics.

每篇文章都呈现简洁而有力的信息，并配有吸引眼球的标题和有用的图形。

金山词霸

The brief memo was neatly summarized in just two pages.

这份简短的备忘录被简洁地总结为仅两页纸。

金山词霸

The slim booklet describes a wide range of amenities and assistance options.

这本简洁的小册子描述了一系列广泛的便利设施和援助选择。

金山词霸

The design is praised for its clarity, elegance, directness, and simplicity.

这种设计因其清楚、优雅、直接和简洁而受到称赞。

金山词霸

The marketing campaign's concept brilliantly avoids saturation with its simple approach.

这项营销活动的概念巧妙地避免了过度饱和，其方法非常简洁。

金山词霸

Burton's text remains concise yet highly informative.

伯顿的文章依然简洁但信息量很大。

金山词霸

His gestures were economical, his words characteristically reserved.

他的举止简洁利落，言语一贯含蓄。

金山词霸

The clarity and brevity of his speech impressed the audience.

他演讲的清晰与简洁令听众印象深刻。

金山词霸

The film recounts its story with admirable conciseness.

这部影片以令人钦佩的简洁叙述其故事。

金山词霸

Conciseness is served when the sentence is so corrected.

句子这样一改就简洁了.

《现代汉英综合大词典》

Brevity is the soul of English.

简洁是英语的精华.

《简明英汉词典》