I must tell you that I mean what I say.

我得告诉你,我说话是算数的.

《简明英汉词典》

Isolated instances do not count.

个别情况不算数.

《现代汉英综合大词典》

We always keep to our words.

我们一向说话算数.

《现代汉英综合大词典》

I mean what I say and shall never react from [ go back on ] my words.

我讲话是算数的,决不反复.

《现代汉英综合大词典》

He is not the sort of man who would go back on his word.

他不是那种说话不算数的人.

《现代汉英综合大词典》

It'soon proved its efficacy , and redeemed the leech's pledge.

药力很快便见了效, 看来医生说话算数.

英汉文学 - 红字

Your children should be literate and numerate.

你的孩子应该会识字算数。

辞典例句

" That means nothing,'said Mr. Wang, shaking his head.

汪先生摇头道: “ 那不算数.

汉英文学 - 围城

An arithmetic or an algebraic identity is an equation.

算数或代数恒等式是方程.

辞典例句

You must abide by what you have said.

你说话要算数.

《简明英汉词典》

If John has said he'll do it, he will — he's always as good as his word.

如果约翰说过他会做这件事, 他会做的——他总是说话算数的.

《简明英汉词典》

I pledge you my words.

我向你保证说话算数.

《简明英汉词典》

Don't take his promise very seriously; he never keeps his word.

他答应的事不必当真, 他从来说话不算数.

辞典例句

You cannot trust him if he does not keep his word.

如果他说话不算数，你就不能信任他。

金山词霸

You can't take him at his word.

你不能凭他嘴上说的就算数.

《现代汉英综合大词典》