- 简明词典
- 柯林斯词典
- AI释义
- AI解词
- 牛津词典
管闲事
- [guǎn xián shì]
释义
- poke one's nose into others' business 管闲事;
- be fond of meddling in others' business 管闲事;
- intermeddle 干涉，管闲事;
- kibitz 乱出主意，多管闲事;
- poke and pry 管闲事，多打听; 太平洋的警察 -- 管得宽;
实用场景例句
- 全部
Meddling in-laws often trigger feelings of sadness and frustration.
爱管闲事的姻亲常常引发悲伤与沮丧的情绪。
金山词霸
She viewed her neighbor not as a community activist but simply as a meddler.
在她看来，她的邻居并非社区活动家，而仅仅是个爱管闲事的人。
金山词霸
He was sensible enough to mind his own business.
他颇有见识,不去管闲事.
《简明英汉词典》
You'd better mind your own business.
你最好少管闲事.
《简明英汉词典》
Go along with you! Mind your own business!
去你的! 少管闲事!
《简明英汉词典》
Mind your own business, you!
你少管闲事!
《简明英汉词典》
Don't put your finger in the pie.
别管闲事.
《现代汉英综合大词典》
He pokes his nose into everything.
他这人好管闲事.
《现代汉英综合大词典》
None of your business.
别管闲事!
《现代汉英综合大词典》
Don't pry into the affairs of others.
莫管闲事.
《现代英汉综合大词典》
Mind your own business.
别管闲事,管你自己的事.
《现代英汉综合大词典》
The media can be nosy and overly curious about a candidate's personal history.
媒体可能会显得爱管闲事，对候选人的个人经历过于好奇。
金山词霸
She often complained about her interfering neighbor who was a notorious busybody in the community.
她经常抱怨那个爱管闲事的邻居，那人在社区里是个出了名的好事之徒。
金山词霸
Wearing a uniform often makes people feel more officious and confident.
穿上制服常常让人感觉更爱管闲事、更自信。
金山词霸
She had to whisper to keep their nosy landlord from eavesdropping on the conversation.
她不得不小声说话，以免他们爱管闲事的房东偷听谈话。
金山词霸
收起实用场景例句
- 释义
- 实用场景例句