His unkempt hair cascaded down to his shoulders, framing a rugged, stubbled chin.

他蓬乱的头发垂落在肩头，衬托着一张粗犷的胡茬下巴。

金山词霸

As Mandy described, Pat's rugged exterior tends to hide a deeply sensitive personality.

正如曼迪所说，帕特粗犷的外表往往会隐藏其极度敏感的性格。

金山词霸

His brushwork employs aggressive, harsh strokes.

他的笔触运用了强烈而粗犷的线条。

金山词霸

The group belted out raucous tunes while swapping crude jokes.

这群人一边高声唱着粗犷的曲子，一边讲着低俗的笑话。

金山词霸

The rugged cowboy embodied pure macho energy.

这个粗犷的牛仔浑身散发着纯粹的大男子气概。

金山词霸

The heavy , stern face and the four fingers filled his vision.

他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指.

英汉文学

The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.

这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.

辞典例句

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的, 近乎丑陋的容貌变了样.

辞典例句

His writings demonstrated an unrelenting strength of life through the portrayal of uninhabited romantic atmosphere.

他的小说在粗犷的浪漫主义氛围中,呈现出不屈的生命力量.

汉英文学 - 中国现代小说

The thick made of seaweeds and the rough wall made of rocks.

厚厚的草顶,取材于海草,粗犷的乱石之墙,取材于山石.

互联网

From Dream to the wild variety of styles are available.

从梦幻到粗犷的各种款式齐备.

互联网

Headbanger music: loud, rough music that you can slam your head around to.

摇头音乐: 一种大声, 粗犷的音乐,你可以随着音乐猛烈地摇晃你的头.

互联网

Most of British Columbia is mountainous, with long rugged ranges running north and south.

大部分英属哥伦比亚多山峦.绵长而粗犷的山脉贯通南北.

互联网

The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere.

这项繁荣的事业在刺激性和粗犷的西部气氛上可与1848年的加州淘金热相媲美.

互联网

It makes you seem to be immature and indecisive. That's not a plus to impress others.

对枝叶有些粗犷的“青松 ” 来说,它会成为一种很好的刺激吧.

互联网