The mirror broke into splinters [ smithereens ] .

镜子打得粉 粹.

《现代汉英综合大词典》

The experience takes out by the essence of pain.

经验是由痛苦中粹取出来的.

互联网

The fires of populism are burning ever more brightly.

民粹主义的火焰越烧越旺.

互联网

Such populism has painted politicians, notably in Germany, into a rhetorical corner.

这些民粹主义言论将欧盟(尤其是德国)官员置于自相矛盾的境地.

互联网

And they may like to boast about their every - man - a - king populism.

同时他们可能喜欢夸耀自己“每个人都是国王”的民粹主义原则.

互联网

This author brings to light a third mainstream: Police Nationalism.

金雁 就此提出新的看法,还有一种反自由主义的民粹主义─“警察民粹主义”.

互联网

But a surge of Singapore investments could also raise hackles in Malaysia.

但新加坡投资的飙升,也可能引发马来西亚的民粹主义不满情绪.

互联网

Nationalism has played a huge role in Russian history.

民粹主义在俄国历史上有着重大影响.

互联网

Swedish Knackebrod, smoked fish, and coffee.

瑞典粹面饼 、 熏鱼和咖啡.

互联网

Populism is almost always a hard sell, It'seems.

民粹主义看似一直是推行不起来.

互联网

Throughout his life, he was pure and openhearted.

他一生粹白光明.

互联网

How worrying is their populism?

他们的民粹主义有多么让人忧虑 呢 ?

互联网

She is wearing pure white casual clothes.

她穿了件粹白的休闲服.

互联网

A little populism can be a mercy.

少许的民粹主义可以起到怜恤的作用.

互联网

No one in China describes himself as a populist, but many rail against populism's critics.

在中国没人承认自己是民粹主义者, 但是很多人痛骂那些批评民粹主义的人.

互联网