Drained from their sleepless vigil the night before, they were finally getting some much-needed rest.

他们因前一晚的失眠而精疲力尽，终于得到了急需的休息。

金山词霸

Drained of all energy, I desperately needed a short rest.

精疲力尽的我，迫切渴望短暂休息。

金山词霸

We're completely run - down and need a thorough rest.

我们精疲力尽了,需要彻底休息.

《简明英汉词典》

I have exhausted myself working.

我已工作得精疲力尽.

《现代汉英综合大词典》

I've suffered from severe bouts of flu that left me completely drained.

我曾患过严重的流感，让我精疲力尽。

金山词霸

You have a feeling of being completely worn out, as if you spent an all-night turning and unable to wake.

你有一种精疲力尽的感觉，仿佛整夜都在辗转反侧、无法醒来。

金山词霸

The trek through the mountains left us exhausted, and Jack and I grew cranky within ten minutes.

这次穿越山区的长途跋涉让我们精疲力尽，我和杰克不到十分钟就变得烦躁不安。

金山词霸

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfotable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

在地毯上乱跳一阵,并把身躯扭曲到令人不舒服的各种姿势以后, 我在精疲力尽的情况下坐在早餐桌旁.

《用法词典》

Next came a horse, swimming bravely, but we were afraid that the strength of the current would prevent its landing anywhere before it became exhausted.

接着过来一匹马, 勇敢地游着, 但是我们担心水流的力量使它上不了岸便精疲力尽了.

《用法词典》

He felt as if he would faint from exhaustion.

他感到精疲力尽得快要晕过去了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I was exhausted and relieved, but I wasn't wildly optimistic.

我已感到精疲力尽,同时也感到如释重负, 然而,我并不抱盲目乐观的态度.

辞典例句

He was fatiguing himself with his writing, no doubt.

想必他是拼命写作, 写得精疲力尽了.

辞典例句

We were tired when we got back.

当我们返回时,已经精疲力尽了.

辞典例句

He was so run down, however, that his mind was not exactly clear.

可是, 他已经精疲力尽, 连脑子也不大清楚了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.

后来,暴风雨精疲力尽,未达目的即告休兵.

英汉文学 - 汤姆历险