Through sheer persistence, we muddled along despite the odds.

尽管困难重重，我们凭着纯粹的坚持还是糊里糊涂地走下来了。

金山词霸

After all his explanations , I remained none the wiser.

他讲了半天, 我还是糊里糊涂.

《简明英汉词典》

His head was still in such a whirl that he felt confused.

他的头还在打着转转,弄得他糊里糊涂.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Anyway, mankind is stunned by the exuberance and beauty of certain individuals.

总之, 人类被某些个人的富足和美弄得糊里糊涂了.

辞典例句

Aunt Mary is such a scatterbrain that she always forgets something.

玛丽阿姨糊里糊涂的,她总是忘东忘西.

辞典例句

Hitherto I have gone on vague lines.

以前我有点糊里糊涂.

辞典例句

He is still muddling on.

他在糊里糊涂地混日子.

辞典例句

I slept heavily except once I woke sweating and scared and then went back to sleep.

我睡得糊里糊涂,只有一次流着汗惊醒过来,随后又睡下去.

辞典例句

I begin to think that you have so muddled your head with mathematics.

我开始觉得:你的头脑给数学搅得糊里糊涂.

辞典例句

She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended.

她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度, 但是不知道它会带来什么.

辞典例句

He uses his loaf where you and I muddle along.

他开动脑筋想办法,你我则糊里糊涂过日子.

互联网

He uses his loaf where you and I just muddle along.

他开动脑筋想办法,你我则糊里糊涂混日子.

互联网

You always have been kind of a goofy guy.

你总是糊里糊涂的.

互联网

His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.

他的证词糊里糊涂,使人对他作为见证人的可靠性产生了怀疑.

互联网

She gave me so many instructions that I got muddled up.

她给了我那么多指示,把我弄得糊里糊涂.

互联网