Her heart was wounded and bloodied by a love that cut deep.

她的心在爱情中受伤流血，伤痕累累。

金山词霸

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累,压弯了树枝.

《简明英汉词典》

The fruit is so thick that it weighs down the branches.

树上果实累累,压得树枝都弯下来了.

《简明英汉词典》

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累.

《简明英汉词典》

My orchard is bearing well this year.

今年我的果园果实累累.

《简明英汉词典》

The heavy truck cut up the new lawn.

新草坪被重型卡车辗得伤痕累累.

《简明英汉词典》

These trees are fruitful.

这些树果实累累.

《简明英汉词典》

The scoundrel's crimes were too numerous to record.

这个歹徒罪行累累,罄竹难书.

《现代汉英综合大词典》

The table was all scratched up.

桌子被弄得伤痕累累.

《现代汉英综合大词典》

The trees are overburdened with fruit.

树上果实累累,压得树枝都弯了.

《现代英汉综合大词典》

The wheat was ripening; the cherry trees were heavy with fruit.

小麦在成熟, 樱桃树上也果实累累.

辞典例句

Grier's body bears the scars of 20 years of football.

格里尔二十年的橄榄球生涯使他全身伤痕累累.

辞典例句

He fell into a thorn bush and was covered with scratches.

他跌入荆棘丛,弄得伤痕累累.

辞典例句

He makes but a tight fit.

他这个人啊,总是闹饥荒,亏空累累.

辞典例句

He scarred the door with a hammer.

他用锤子将门敲得疤痕累累.

辞典例句