This book is infuriatingly repetitious.

这本书不停地重复絮叨，真让人窝火。

柯林斯例句

The minister's voice was a relentless drone.

部长不停地絮叨着.

柯林斯例句

She is really long - winded.

她可真絮叨.

《现代汉英综合大词典》

They yacked for an hour.

他们絮絮叨叨谈了一小时.

《现代英汉综合大词典》

Miss Thompson, loud - voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip.

汤姆逊小姐粗声粗气,絮絮叨叨, 显然还挺愿意聊.

辞典例句

The child is always nagging me for new toys.

这孩子絮叨不休地要我给他买新玩具.

互联网

She chattered on and on about her new fur coat.

提起她的新皮大衣,她就没完没了地絮叨起来.

互联网

Don't whine about it, or you'll sound like a baby boomer.

不要絮叨这些, 不然你想听起来像个婴儿潮时代出生的人.

互联网

His poetry is garrulous , intellectually incisive and adjectivally rich.

麦克尼斯的诗歌冗长絮叨,思想深邃,并且富含形容词.

互联网

They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

4他们絮絮叨叨、说傲慢的话. 一切作孽的人、都自己夸张.

互联网

It'struck Goldstein's nose and bounced off; the voice continued inexorably.

词典砸到戈德斯坦的鼻子,又弹了下来, 他絮叨的声音可是顽强如故.

互联网

He waffled on for hours but no one was listening.

他絮叨了半天,谁也没听进去.

互联网

They were all mired in their own dung.

他们陷在自己拉的屎中不能自拔,他们都是喜欢不厌其烦地絮絮叨叨的人.

互联网

How she went on ! I was sick of the sound of it!

她 絮絮叨叨,我听得都厌烦了.

互联网

Sometimes he will run on for hours about his troubles.

有时侯,他絮絮叨叨地讲他的烦事,一讲几个钟头.

互联网