She performed a deep bow, announcing dramatically, "Anastasia Krupnik, here to assist you."

她深深地鞠了一躬，夸张地宣布道：“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，在此为您效劳。”

金山词霸

Just a theatrical act," Linus commented. "The girls aren't approaching it with genuine seriousness.

“这只是一场戏，”莱纳斯评论道。“这些女孩们没有以真正的认真态度对待它。”

金山词霸

Atanas requested a shrimp cocktail and a salad.

阿塔纳斯要了一份鸡尾冷虾和一份色拉。

金山词霸

In 1909, Modigliani made an announcement about his relocation to Montparnasse.

1909年，莫迪利亚尼发布了一项关于他迁往蒙帕尔纳斯的公告。

金山词霸

Linus Pauling is a genius known for his unconventional ideas.

莱纳斯·鲍林是一位以标新立异的想法闻名的天才人物。

金山词霸

Venus was a goddess worshiped by the Romans.

维纳斯是罗马人所崇拜的女神.

《现代英汉综合大词典》

Her gaze fell upon the brandy bottle that Atanas had left on the floor.

她的目光落到了阿塔纳斯留在地上的白兰地酒瓶上。

金山词霸

When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.

维纳斯塑像完整时, 是有胳膊的.

《简明英汉词典》

In March Mr Salinas shut the city's oil refinery, resulting in a $500 million loss and 5,000 job cuts.

3月份，萨利纳斯先生关闭了该市的炼油场，导致5亿美元的损失和5,000个工作岗位的裁减。

金山词霸

Let's head to a diner in Salinas for a meal, followed by catching a movie — it's our way to celebrate, understand?

咱们去萨利纳斯的小餐馆吃顿饭，接着看场电影——这就是我们的庆祝方式，明白吗？

金山词霸

" Oh, you want to see Mr. McManus, " he returned.

“ 那么, 你该见见麦克曼纳斯先生, " 他回答.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Anastasia could barely remember the ride to the hospital.

阿纳斯塔西娅几乎记不起来怎么去的医院。

辞典例句

He related the gist of his conversation to Naseby.

他将他谈话的要点告诉了纳斯比。

辞典例句

This painting depicts the birth of Venus.

这幅画描绘的是维纳斯的诞生。

辞典例句

Venus has more titles, but Serena is hot on her heels.

维纳斯虽然拥有更多冠军头衔, 但瑟琳娜正紧追在后.

常春藤生活英语杂志-2006年4月号