Why dwell on those intricate legal specifics?

何必纠结于那些复杂的法律细则呢？

金山词霸

It is advisable to read the small print on your policy.

读一下保险单上的附属细则是明智的.

《简明英汉词典》

He spread his map of Yorkshire over the table and leaned in to study the small print.

他把约克郡地图铺在桌子上，凑近身子仔细查看那些细则。

金山词霸

You should carefully review the small print in both household and motor insurance contracts.

你应该仔细阅读家庭和汽车保险合同中的附属细则。

金山词霸

I'm carefully reading the small print to prevent signing anything I might regret in the future.

我正在仔细阅读附属细则，以防止签署任何将来可能后悔的文件。

金山词霸

Read the small print of your insurance policy to understand what coverage the insured person has.

请阅读您保险单的附属细则，以确切了解受保人所拥有的保险范围。

金山词霸

The management at Button's company should carefully examine the fine print of his contract now.

巴顿公司的管理人员现在应该仔细检查他的合同细则。

金山词霸

Many states have enacted their own counterparts to RCRA and CERCLA.

许多州都已经针对《资源保护和恢复法》和《综合性环境反应、赔偿与责任法案》制定了他们各自的实施细则.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

The overall intent is not to provide test procedure manual.

总的意图不是提供测试过程细则.

辞典例句

Please read carefully the terms and conditions at page 2.

请小心阅读申请表第2页之条款及细则.

互联网

Article 20 These Rules as of the date of promulgation.

第20条(施行日期)本细则自发布日施行.

互联网

All above offers are bound by relevant terms and conditions.

以上所有优惠须受有关条款及细则约束.

互联网

He refused to disclose details of the specific details of the mortgage.

他拒绝透露房贷细则具体内容.

互联网

Implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.

长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.

互联网

Article 33. This Bylaw the first day of July of 1991.

第三十三条本细则自一九九一年七月一日起施行.

互联网