Her bed was adorned with meticulously folded sheets, while her clothes were carefully organized.

她的床上铺着精心折叠的床单，衣服也被细心整理好了。

金山词霸

The assigned nurse carefully watches over the patient undergoing acute detox.

指派的护士细心看护着接受急性脱瘾治疗的病人。

金山词霸

The present owners have skillfully renovated it with great care.

现在的主人非常细心地将其巧妙地翻修了。

金山词霸

He meticulously decided to insert the fresh expression "fellow citizens" where "fellow subjects" had been erased.

他细心地将新短语"fellow citizens"插入到被擦除的"fellow subjects"的位置上。

金山词霸

John adjusted his position with infinite care.

约翰以无限的细心调整了他的位置。

金山词霸

With deliberate care, she intertwined his being into the very threads of her everyday life.

她以刻意的细心将他的存在交织进她日常生活的每一根细线中。

金山词霸

The boss gave him the push due to his careless work.

由于他工作不细心,老板解雇了他.

《简明英汉词典》

Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.

细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.

《简明英汉词典》

The three - man board manages its business with care and dispatch.

这个三人董事会办事细心、麻利.

《简明英汉词典》

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

《现代汉英综合大词典》

He is too careful not to have noticed it.

他那么细心,不会不注意到这一点的.

《现代英汉综合大词典》

Tom is careless in preparing his lesson.

汤姆准备功课不细心.

《简明英汉词典》

The artist posed his model carefully.

画家细心地指导模特儿摆好姿势.

《简明英汉词典》

For the future, try to be more careful.

往后你应该更细心.

《现代汉英综合大词典》

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心.

《现代汉英综合大词典》