We made a detour to avoid the heavy traffic.

我们绕道走,避开繁忙的交通.

《简明英汉词典》

He promised to swing by and pick them up.

他答应绕道去搭载他们.

《现代英汉综合大词典》

They took a circuitous route to avoid reporters.

他们绕道避开了记者.

《简明英汉词典》

Don't always try to skirt round difficulties.

你不要一遇困难就绕道走.

《现代汉英综合大词典》

He took a roundabout path to Jordan today and will also visit Egypt shortly.

他今天绕道前往约旦，不久还将访问埃及。

金山词霸

If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.

你如果不能跳过这条小河, 就必须绕道从桥上过去.

《现代汉英综合大词典》

Let's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.

为了避免大街上的拥挤,我们还是绕道回家去吧.

《现代英汉综合大词典》

The construction on Leadenhall Street obliged their taxi to take a detour, blocking half of the road.

利德霍尔街上的施工迫使他们的出租车绕道行驶，挡住了半条路。

金山词霸

He was happy to make a detour for her convenience.

为了她方便，他很乐意绕道。

辞典例句

" No, miss, " answered Mr. Cruncher.

“ 不绕道, 小姐, ” 克朗彻回答.

英汉文学 - 双城记

They made a detour to avoid the town center.

他们绕道而行,避开市中心.

辞典例句

We thought it best to divert our shipping round the Cape.

我们认为还是把我们的航运绕道好望角为妙.

辞典例句

The taxi driver took an indirect route to avoid the town centre.

为了避免经过市中心,出租车司机绕道而行.

辞典例句

We had to make a detour round the floods.

我们为避开洪水得绕道而行.

辞典例句

It's too much bother going there by a roundabout way.

绕道去那儿太麻烦了.

辞典例句