The shadowy beverage was topped up by Newman prior to lighting his cigarette with a match.

纽曼在那杯幽暗的饮品续杯之前，用火柴点燃了他的香烟。

金山词霸

She refilled his cup but accidentally slopped some tea onto the saucer.

她给他续杯时不小心把一些茶洒在了茶碟上。

金山词霸

Vehicle owners must mail their request to renew motor vehicle registration in person at the DMV.

车主必须将他们的续办机动车辆登记的申请邮寄到车管所亲自办理。

金山词霸

She reminded herself to refill his prescription later.

她提醒自己待会儿去续他的处方。

金山词霸

Is he still considering the possibility of hostility during the renewal of this critical stage?

他仍在考虑在这个关键阶段的续约期间发生敌对状态的可能性吗？

金山词霸

Max passed his cup to request a refill of coffee.

马克斯递过杯子来要求续杯咖啡。

金山词霸

The landlord will threaten not to renew the lease if Larry doesn't pay rent on time.

房东会威胁不再续租，如果拉里不按时交房租。

金山词霸

The novel's success gave rise to a number of sequels.

这本小说的成功带来了多部续作.

《简明英汉词典》

The fire needs more coal.

炉子该续煤了.

《现代汉英综合大词典》

It drizzled off and on all day.

整日在时停时续地下着毛毛雨.

《现代英汉综合大词典》

The insurance premium must be paid to this office within fourteen days after the renewal date.

保险费需在续约日期后的14天内交到此办公室。

金山词霸

This piece of string is too short. Join another piece on to it.

这条绳子太短, 再续上一截儿吧.

《现代汉英综合大词典》

This position is for one year in the first instance, with the possibility of extension for an additional year.

该岗位首先是为期一年，有可能会再续聘一年。

金山词霸

The troupe has agreed to be held over for another stanza.

剧团已经同意续演一期.

辞典例句

However , he was in no hurry to remarry - it was too early to make any plans.

他并不想马上就续娶, 他顾不得想任何的事.

汉英文学 - 骆驼祥子