The areas are linked by a well-maintained highway network.

这些区域通过维护良好的公路网络相连。

金山词霸

He serves as the anchor in preserving the nation's fragile balance of power.

他作为锚点，维护着国家脆弱的权力平衡。

金山词霸

The deteriorating quayside of the ancient settlement is collapsing after years of neglect.

这座古老聚落破败的码头区因多年的疏于维护而逐渐坍塌。

金山词霸

I'll maintain your garden, I'll keep it tidy for you.

我会维护你的花园，我会帮你保持它的整洁。

金山词霸

Specializing in vehicle maintenance, the firm handles mechanical repairs for every car model.

该企业专营车辆维护，为所有车型提供机械修理服务。

金山词霸

£130 million has been set aside as a set-aside for school maintenance.

将1.3亿英镑划拨为专款用于学校维护。

金山词霸

A monk from Ettal meticulously maintains the abbey.

一位来自埃塔尔的修道士精心维护着这座修道院。

金山词霸

To ensure future repair and upkeep, the machines will need a spare part and routine maintenance.

为确保未来的维修和保养，这些机器将需要一个备件和例行维护。

金山词霸

The decrepit hotel and transport infrastructure is outdated and poorly maintained.

这家破旧的酒店和交通基础设施已经过时且维护不善。

金山词霸

He pledged to uphold justice with unimpeded access to information.

他承诺要在信息获取不受阻碍的情况下维护正义。

金山词霸

Monitor your possessions carefully to guarantee their proper upkeep.

仔细照看你的物品以保证它们得到妥善维护。

金山词霸

To uphold the law, the police clearly cannot violate it in order to enforce justice.

为了维护法律，警方显然不能为了伸张正义而违反法律。

金山词霸

Throughout history, it has been a tradition for the lower classes to uphold cultural practices.

历史上，下层阶级维护文化习俗是一种传统。

金山词霸

The two nations will establish a non-aggression pact to maintain peace.

两国将签订一项不侵犯条约以维护和平。

金山词霸

The protection of ancient sites and natural habitats, along with the preservation of scenic landscapes, remains our uppermost priority.

保护古代遗址和自然栖息地，以及维护风景景观，仍然是我们最优先的事项。

金山词霸