The fiery right-wing activist softened his aggressive rhetoric following the protest.

言辞激烈的右翼活动人士在抗议后缓和了他的激进言辞。

金山词霸

Neil Howorth, the director of the academy, made efforts to ease the tension.

研究院主任尼尔·豪沃思努力缓和紧张局势。

金山词霸

The director wants his brother to de-escalate the situation before signing the contract with Warner Brothers.

导演希望他的兄弟在与华纳兄弟公司签约前先缓和局势。

金山词霸

The spokesman emphasized that the firm stance helped defuse the escalating conflict.

这位发言人强调，这一坚决的立场有助于缓和不断升级的冲突。

金山词霸

He has softened his stance by pledging to reduce capital gains tax.

他已经缓和了立场，承诺要削减资本收益税。

金山词霸

The outcome would depend on his talk with De Solina, which could de-escalate the situation.

结果将取决于他与德索利纳的谈话，这可能会使局势缓和下来。

金山词霸

Stefano's grip on the railing slipped as his tone softened unexpectedly.

斯蒂芬诺抓住栏杆的手突然松开了，语气却出人意料地缓和下来。

金山词霸

Carolyn's kind words made Livy soften her harsh stance.

卡罗琳的善意话语让莉薇缓和了她强硬的态度。

金山词霸

The recent public anxiety about this issue may now be abating.

近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来.

《简明英汉词典》

The little girl's smile thawed the angry old man.

小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来.

《简明英汉词典》

His advice helped to smooth out their relationship.

他的劝说有助于缓和他们的关系.

《简明英汉词典》

We can't possibly believe the myth of " detente " now.

我们现在无论怎样也不相信 “ 缓和 ” 的神话了.

《简明英汉词典》

They did this to ease their economic crisis.

他们这样做是为了缓和经济危机.

《简明英汉词典》

The wind is moderating.

风势渐趋缓和.

《简明英汉词典》

Relaxaion is better than tension.

缓和比紧张好.

《现代汉英综合大词典》