The King merely provided the politicians with enough rope to hang themselves.

国王只不过给这些政客提供了自缚的绳子。

金山词霸

We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.

我们两个手无缚鸡之力, 只好吃饭.

《现代汉英综合大词典》

The big sail won't stay in position unless you trice it up.

这张大帆除非用绳子拉起并缚牢才能固定好.

辞典例句

The leopard was girt with a strong rope.

那只豹被人用一根很结实的绳子缚起来.

辞典例句

The cargo was lashed down on the deck of the ship.

货物牢牢地缚在船的甲板上.

互联网

A hanging lamp that can be lowered and raised on its cord.

除非你挂起船帆并用绳缚住,否则它就不能稳住.

互联网

Calves are easily bound and slaughtered. Never knowing the reason why.

牛儿任人捆缚宰割从来不知原因为何.

互联网

Homer would have bound Polyphemus with it, and Shakespeare, Caliban.

荷马一定会用它来缚住波吕菲摩斯, 莎士沈亚用来缚住凯列班.

互联网

The cylinder head is attached to the block with high - tensile steel studs.

气缸盖与气缸体用高强度的钢螺栓缚连结.

互联网

Moisten the towel with cold water and apply it to the wound.

把毛巾用冷水浸湿,缚在伤口处.

互联网

In that the surface electrons are shared by the bonded atoms.

在这片云中,表层电子由受缚原子所共有.

互联网

He who goes against the fashion is himself its slave.

反时髦反被时髦缚.

互联网

Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

14属拿弗他利支派的有缚西的儿子拿比.

互联网

Shaman : Earthbind Totem will now immobilize all Rogues in the same zone.

萨满: 地缚图腾将对所有该地图内的盗贼起定身作用.

互联网

I have one hand loose but the other is tied.

我一只手是松开的,但另一只手被捆缚着.

互联网