He was dispatched to Rome by his employer.

他被老板派遣到了罗马。

金山词霸

Armed men plan to kidnap him the moment he sets foot in Rome.

武装人员计划在他踏入罗马的那一刻绑架他。

金山词霸

Pay close attention," he declared with theatrical gravity, "the difference stems from your Germanic ancestry contrasted with our Roman origins.

他以戏剧性的庄重宣告：‘密切关注，差异源自你们的日耳曼血统与我们的罗马起源。’

金山词霸

Centuries passed with Rome governing their lands.

他们在罗马的统治下度过了数百年。

金山词霸

Ancient Greece and Rome were considered vital sources of learning by them.

古希腊罗马被他们视为知识的重要来源。

金山词霸

In 1973, during his stay in Rome, his sixteen-year-old son fell victim to a kidnap.

1973年他在罗马逗留期间，他16岁的儿子遭遇了绑架。

金山词霸

She often journeys between Florence, Rome, and Bologna.

她经常在佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚之间旅行。

金山词霸

Excavations have uncovered Roman remains and Anglo-Saxon remains in the region.

挖掘工作已在该地区发现了罗马遗迹和盎格鲁-撒克逊遗迹。

金山词霸

The Roman commander marched to the northern forests bordering the Danube River's edge.

这位罗马指挥官向多瑙河边缘接壤的北部森林进军。

金山词霸

The cult of Isis extended beyond Egypt, reaching both Greece and Rome.

对伊希斯的崇拜超越了埃及，传至希腊和罗马。

金山词霸

Roman ships used to sail with the tide along the coast of Gaul.

罗马的船只过去经常乘着潮汐沿着高卢海岸航行。

金山词霸

The plane carried her swiftly to Rome for a short holiday getaway.

飞机迅速将她送往罗马，享受短暂的假日时光。

金山词霸

The Romans would conquer the British Isles and bring this custom to the area.

古罗马人将征服不列颠群岛，并将这一习俗传入该地区。

金山词霸

His confrontation with Italian officers led to his arrest in Rome, which was brief.

他与意大利警员发生冲突，导致他在罗马被短暂拘留。

金山词霸

The agonizing heat of Rome made the wait agonize everyone.

罗马令人折磨的高温让等待折磨着每一个人。

金山词霸