I felt like I was sinking into quicksand, about to be consumed by the weight of my sin.

我感觉自己正沉入流沙，即将被我的罪孽之重压垮。

金山词霸

She deeply craves redemption for her sin.

她深切渴望得到对自己罪孽的救赎与宽恕。

金山词霸

The sacred reveals human sin through its holiness.

神圣通过其神圣性揭示了人类的罪孽。

金山词霸

Betrayal and treachery are the gravest sins.

背叛与背信是最严重的罪孽。

金山词霸

They live with their boyfriend in defiance of religious teachings about sin.

他们不顾宗教关于罪孽的教义而与男朋友同居。

金山词霸

The heavy burden of my sin overwhelms me.

我被自己罪孽的沉重负担压倒了。

金山词霸

They believe he will suffer damnation for his sins.

他们相信他会因他的罪孽而遭厄运的.

《简明英汉词典》

He confessed his sin to the priest.

他向神父坦陈了自己的罪孽.

《简明英汉词典》

Lying, stealing, dishonesty and cruelty are sins.

说谎 、 偷窃 、 不诚实和残忍都是罪孽.

《简明英汉词典》

It was not only a crime, it had been a tragic folly.

这不仅是一桩犯罪行为, 而且是一桩悲剧的罪孽.

辞典例句

She repented of her sins.

她忏悔自己的罪孽.

辞典例句

Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil.

她的罪孽, 她的耻辱, 便是她深扎于此地的根.

英汉文学 - 红字

Here had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.

这里有过她的罪孽, 这里有过她的悲伤, 这里也还会有她的忏悔.

英汉文学 - 红字

If you have abandoned your children and your religion, God forgives your wickedness.

如果你已抛弃你的儿女和宗教信仰, 愿上帝宽恕你的罪孽.

辞典例句

I just think we ought to split this burden of guilt half and half.

我只是想,这种罪孽所造成的精神上的负担我们应该对半分.

辞典例句