Echoing the identical longing, Will likewise felt too self-conscious to imitate the action.

威尔同样怀有完全相同的渴望，却因过度羞怯而未能模仿这一举动。

金山词霸

He is a shy, timorous creature.

他是个害羞、羞怯的家伙。

金山词霸

He flashed a sheepish, uncomfortable grin.

他羞怯而不自在地咧嘴笑了笑。

金山词霸

Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.

那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.

《简明英汉词典》

After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.

《简明英汉词典》

By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.

老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.

《简明英汉词典》

He has a politely diffident manner.

他的态度是客气中带有羞怯.

《简明英汉词典》

He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly.

他只是张口结舌地站在那儿, 羞怯地笑着.

《简明英汉词典》

She smiled shyly at him.

她羞怯地向他微笑.

《简明英汉词典》

He can't get over his shyness.

他无法克服羞怯.

《简明英汉词典》

His talent was submerged by his shyness.

他的才华为其羞怯所遮覆.

《现代英汉综合大词典》

She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.

他的话使她入了迷,完全忘记了羞怯.

《简明英汉词典》

In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan.

她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" How d'you do ? " I began shyly.

我羞怯的轻轻的说: “ 好呀,小朋友, ”

汉英文学 - 中国现代小说

Jack and Ralph smiled at each other with shy liking.

杰克和拉尔夫互相微笑着,两人都带着一种羞怯的好感.

辞典例句