Honestly, they behave like an old married couple at times.

老实说，他们有时表现得像一对老夫老妻。

金山词霸

" Dorothy, I never thought you'd desert me like this . My own wife!

“ 多萝西, 我从没想到你会这样扔下我不管,老夫老妻的. ”

名作英译部分

Mark: You two are already squabbling like an old married couple.

马克: 你们两个已经像老夫老妻一样斗嘴了.

互联网

The old couple were companions for life.

这对老夫老妻终身相伴.

互联网

Above: they are not the bride and groom.

上图: 新郎新娘不是这两个人啊,他们是老夫老妻了.

互联网

The old woman wept her life away.

那位老夫在悲哀中度日.

互联网

Dr. Acevedo expected to find only a small percentage of long - married couples still passionately in love.

Acevedo博士认为,老夫老妻并仍然十分相爱的夫妇应该占很小的比例.

互联网

I wonder, as I approach, there are just some of the old couple out.

让我奇怪的是, 就在我进场时, 恰有一些老夫老妻退场.

互联网

An old fellow like me says: Lift one bed to defeat quilt, smell a strange flavour.

老夫曰: 掀起一床破棉被, 闻到一股希奇味.

互联网

Old as I am, I am certainly more experienced than you young guys.

老夫我上了年纪, 经验自然比你们年轻人丰富.

互联网

They may have fought like an old married couple but their working relationship was bloody fantastic.

他们斗嘴起来像是老夫老妻,他们工作配合更是奇妙无比.

互联网