We realize that kindness starts at home, just as the old saying about charity teaches us.

我们认识到仁爱始于家庭，正如那句关于仁爱的老话教导我们的那样。

金山词霸

The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.

泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败 ” 这句源远流长的老话.

《简明英汉词典》

In Oldspeak it is called, quite frankly,'reality control '.

在老话中, 这很老实地称为 “ 现实控制 ”.

英汉文学

The Dutch have taken Holland.

老话!并非新奇!

辞典例句

There is a world of accumulated feeling back of the trite dramatic expression -- " I am going away. "

那句富有戏剧性的 老话 " 我要走了 " 的背后,蕴藏着无限的情感.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

What do you think of the old saying:'spare the rod , spoil the child. "?

你对 " 孩子不打不成器 " 这句老话怎么看?

辞典例句

The old cliche is certainly true: the bigger car do mean bigger profits.

有句老话倒的确说得不假: 车大利大.

辞典例句

And like the old saying goes, you only get one chance.

就如一句老话, 你只能得到一次机会.

互联网

But as the gag has it, we shouldn't be starting from here.

但正如老话所说, 我们不应该从这儿开始.

互联网

Answering probably an adage: The day fails the person wishes.

或许正应了一句老话: 天不遂人愿.

互联网

As the saying goes , whatever gets measured gets done.

就像一句老话说的那样, 受到考核的活才有人干.

互联网

The totality of existing states of affairs is the world.

存在的事态是事实,诸事实的整体是世界.说过了的老话.

互联网

Might come true the old saying: spicy ginger or older.

亦或应验了一句老话: 姜还是老的辣.

互联网

As the saying goes, It's never too late to start.

正如老话所说, 只要去做从不为晚.

互联网

I believe the old is a willis a way.

我还是相信那句老话:有志者事竟成.

互联网