Aside from meals, Tigress had to eat between them.

饭菜而外,她还得吃零食, 肚子越显形,她就觉得越须多吃好东西;不能亏着嘴.

汉英文学 - 骆驼祥子

Excluding water, half of the body's weight is protein.

除水而外, 人的一半体重是蛋白质.

辞典例句

I could call her nothing in my own mind save'stainless virgin ".

我的心里除了叫她为 “ 白壁无瑕的处女 ” 而外,实在找不出其它的称呼来.

辞典例句

She could not choose but adore him with all her heart.

她除了五体投地地崇拜他而外,还能怎么样呢.

辞典例句

There were ten present not including myself.

除我而外共有十人出席.

辞典例句

I can bear anything but the uncertainty you leave me in at this moment.

除了此刻你把我弄得猜疑不定而外,别的我都能忍耐.

辞典例句

The public is wonderfully tolerant — it forgives everything except genius.

世人是宽大得惊人的——除天才而外,他们宽恕一切.

互联网

The outer envelope not bear any identification of the tenderer.

而外信封上不能有任何涉及投标者的信息.

互联网

However, foreigners are more straight and reply Thanks and the like.

而外国人多数比较直接,他们面对别人的称赞一般都是表示感谢.

互联网

Two medicine ingredient synergism, lets the skin by, but outside is good.

两种药物成份协同作用, 让皮肤由内而外好起来.

互联网

She is a peacock in everything but beauty.

她完全是一只孔雀,除“美”而外.

互联网

The selling concept takes an inside - out perspective.

推销观念采用一种由内而外的视角.

互联网

He speaks German besides English.

他懂英语而外还会说德语.

互联网

Except for a slight frown this beautiful young woman was as lively as ever.

除了眉尖略蹙而外,这位青年美貌的少奶奶还是和往常一样的活泼.

互联网

Apart from the core curriculum , are selective courses in pharmaceutical analysis, equipment analysis and forensic toxicology.

主修课而外, 学生可选修药物分析 、 仪器分析、法医毒理学.

互联网