Sonna cosa nostra, " Don Corleone said, " these are our own affairs.

真是狗抓耗子——多管闲事. ” 接着, 考利昂老头子又说: “ 这是我们自己的事.

教父部分

" Like a cat at a mouse hole! "

" 好像一只猫盯着耗子洞!

飘（部分）

Very soon Puss had chased away all the rats and mice.

没过多久,普西就吓跑了所有耗子.

辞典例句

The mouse has gnawed through the cover of the box.

耗子把这个盒子的盖咬穿了.

辞典例句

The mouse seemed to wink with one of its little eyes.

那支耗子好象眨巴着一只小眼睛.

辞典例句

When the cat is away the mice will play.

猫走耗子欢.

辞典例句

On Sunday night he was as quiet as a mouse.

他在星期天晚上安静得像只耗子.

辞典例句

The cat is on the prowl for mice.

猫在四处寻找耗子.

辞典例句

She's such a capital one for catching mice.

她抓起耗子来本领可大了.

辞典例句

The mouse ran nimbly up the horse's leg.

那耗子灵活地顺着马腿爬上去.

辞典例句

The girl shrieked when she saw the mouse.

那个姑娘一见耗子就吓得尖叫起来.

辞典例句

He himself is sleek as a miller's rat.

他本人跟磨坊里的耗子那么浑圆滑溜.

辞典例句

The mouse sped down the oak - tree.

耗子刷地一下便下了橡树.

辞典例句

The mouse looked at her rather inquisitively.

那只耗子用疑问的眼光看看她.

辞典例句

Why, even if a mouse makes a move our floor will report it. "

吓! 耗子走动,我这楼板也报信的. ”

汉英文学 - 围城