Though he couldn't recall the voice immediately, it sounded familiar to him.

尽管他不能马上想起那个声音，但它听起来很耳熟。

金山词霸

Xiangzi pricked up his ears : the voice was familiar.

祥子的心一动,这个语声听着耳熟.

汉英文学 - 骆驼祥子

Though the name seemed familiar, Nim couldn't place it.

这个名字虽然听起来耳熟, 尼姆却想不起是谁.

辞典例句

His name rings a bell; perhaps we've met somewhere.

他的名字听起来耳熟, 也许我们在什麽地方见过面.

辞典例句

First he was accused, thendetained, then deported. Any of this sound familiar?

他先是被指控, 然后被拘留,最后被驱逐出境.是不是听起来有点耳熟?

互联网

Annie: No wonder It'sounds so familiar.

安妮: 难怪听起来这么耳熟.

互联网

LIONEL : This sounds like the same story.

听起来有点耳熟哦.

互联网

Any of this sound familiar?

是不是听起来有点耳熟?

互联网

His words struck a familiar chord.

他的话听来耳熟.

互联网

The name sounded faintly familiar.

那名字听着有点耳熟.

互联网

Does the name Marlena Smalls ring a bell?

马莉娜?史莫斯这个名字听来耳熟 吗 ?

互联网

Clothing Rexin said, but this seems bit familiar - name.

衣若馨说道, 不过这个名宇似乎有点儿耳熟.

互联网

The names may sound unfamiliar, even outlandish.

这些名称也许听起来并不耳熟, 甚至很怪异.

互联网

I can't recall that we've already met, but your name rings a bell.

我记不起我们是否见过面, 但你的名字听起来很耳熟.

互联网

Many are familiar with the rule that the more the national, the more the cosmopolitan.

在艺术界,人们对“越是具有民族性, 越就具有世界性”的词语以耳熟能响,但真正去做的人并不多见.

互联网