Lately he began to make mistakes; his nerve was starting to go.

他近来开始犯错误，胆子也开始变小了。

金山词霸

He betrayed nervousness by stammering.

他说话结结巴巴说明他胆子小.

《简明英汉词典》

He ventured to speak to her.

他壮起胆子跟她说话.

《简明英汉词典》

The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.

这小姑娘胆子特别小, 怕人.

《现代汉英综合大词典》

A young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.

一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑.

《现代汉英综合大词典》

'she just feels a little curious, I guess, " ventured Minnie.

“ 我看她只是有点好奇, "敏妮大着胆子说道.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Having already been through a few shellings, they were much braver now.

他们有了几次的经验,胆子也大多了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The little boy was game enough to swim across the river.

这小男孩胆子大,敢于游过河去.

辞典例句

Nothing truly makes a bolder heart than a light conscience.

只要心情舒畅,胆子就大了.

辞典例句

His kind manner emboldened her to ask for help.

他的和蔼态度使她大起胆子开口求助.

辞典例句

Those kids had spunk who hiked through the forest in the dark.

那些黑夜里走过森林的孩子胆子真大.

辞典例句

I heartened him up as well as I could.

我尽量壮着他的胆子.

辞典例句

You infernal scoundrel, how dare you tell me that?

你这个无法无天的流氓,好大胆子, 竟敢跟我说这种话.

辞典例句

He was so much emboldened.

他能够壮起胆子.

辞典例句

It restored her strength somewhat and made her moderately bold to pursue the search.

她的力气略微有所恢复,所以她继续找工作的胆子也大了一点.

英汉文学 - 嘉莉妹妹