The plan has finally got its quietus, ie been abandoned.

这一计画终于胎死腹中(遭放弃).

辞典例句

Even if the attempt was premature, but also better than abortive strategy.

即使是不成熟的尝试, 也胜于胎死腹中的策略.

互联网

But this deal seems dead water.

但此笔交易似乎已胎死腹中.

互联网