He takes a deep breath, and his chest begins to heave.

他深深地吸了口气，他的胸脯开始起伏。

金山词霸

The bird swelled out its chest to attract the attention of the female.

那鸟儿把胸脯鼓起来吸引雌鸟.

《简明英汉词典》

She twisted herself round and pressed her bosom against him.

她扭转身子,把胸脯压在他身上.

英汉文学

Tu Wei - yueh merely drew himself up and smiled sardonically.

屠维岳 把胸脯更挺得直些,微微冷笑.

子夜部分

The old man'schest heaved alarmingly as he gasped for breath.

这位老人喘气时,他的胸脯起伏得吓人.

辞典例句

Cindy is small and just comes up to my chest.

辛迪个子很小,只到我的胸脯那么高.

辞典例句

His chest heaved and his body seemed to droop.

他的胸脯上下起伏,身子也好象衰颓了.

辞典例句

He had thrust his chest out, supporting his shoulders against the mantel.

他挺起胸脯, 肩膊抵着壁炉架.

辞典例句

He felt against his shirt, the agitation of her bosom.

他感到她的胸脯贴住自己的衬衫, 不断地一起一伏.

辞典例句

Brave is the man who swears it is.

谁要是拍胸脯担保它还保得住,那可真是有种.

辞典例句

He threw his chest out.

他用力挺起胸脯.

辞典例句

That officer of the board , a full - chested, round - faced negro, approached, and inclined his ear.

"那招待是个胸脯宽阔的圆脸黑人.他走近桌子, 侧耳听候吩咐.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She then fell back down, put her hands over her eyes, and heaved with sobs.

说时又倒下去, 两手按眼, 胸脯一耸一耸的哭.

汉英文学 - 围城

Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffocated.

这么凉爽的天,他的胸脯又是那么宽, 可是他觉到空气仿佛不够,胸中非常憋闷.

汉英文学 - 骆驼祥子

He squared his shoulders proudly and riveted his keen eyes on Wu - Sun - fu's face.

屠维岳骄傲地挺直了胸脯,眼光尖利地射住了吴荪甫的脸.

子夜部分