Her tears washed away the paint from her face.

泪水把她脸上的脂粉都冲掉了.

《现代汉英综合大词典》

She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.

她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己.

《现代英汉综合大词典》

She laid the paint on thickly.

她浓浓地抹了一层脂粉.

《简明英汉词典》

She is lovely in a way that almost forbids adornment.

她美得简直不能再施脂粉.

辞典例句

She had even refrained from putting on rough.

她甚至脸上不施脂粉.

辞典例句

Her hairdo and make - up look positively ghastly!

她的发型和脂粉看上去真令人恶心!

辞典例句

Mistress Chen hastened in from the next room to drum her fists lightly on his back.

陈姨太带着一股脂粉香,扭扭捏捏地从隔壁房里跑过来,站在旁边给祖父捶背.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Grandma, who reeks of face powder and lilac water ( Garrison Keillor )

奶奶浑身充满了脂粉和丁香水的味道 ( 加里森谢勒 )

互联网

In the wet ink surface spraying powder with a layer of resin.

在潮油不朱的暗不天喷不收一层树脂粉.

互联网

Jezbel painted her face and tired her hair.

吉兹贝尔在脸上施了脂粉并梳理了头发.

互联网

She seemed pale from the absence of all cosmetics.

因为没敷一点脂粉,她看上去面色苍白.

互联网

You could do with a little powder on your face.

你的脸上可涂点脂粉.

互联网

She was slightly made up.

她稍稍涂了一点脂粉.

互联网

She is aging rapidly and now paints heavily.

她老得很快,所以现在她脂粉搽得很厚.

互联网

She paints herself thick.

她搽着厚厚的脂粉.

互联网