He serves as the anchor in preserving the nation's fragile balance of power.

他作为锚点，维护着国家脆弱的权力平衡。

金山词霸

The ongoing negotiations could undermine the brittle truce between the two nations.

持续的谈判可能会破坏两国之间脆弱的休战状态。

金山词霸

The occurrences underscore the brittle nature of peace in Northern Ireland.

这些事件凸显了北爱尔兰和平的脆弱本质。

金山词霸

Fragile hair strands can be damaged by washing too frequently.

脆弱的发丝可能会因频繁清洗而受损。

金山词霸

Many teenagers lack self-confidence and maturity, leaving them with a deep feeling of vulnerability.

许多青少年缺乏自信和成熟，使他们有一种深深的脆弱感情。

金山词霸

Although the coral appears vibrant, its delicate nature requires careful handling.

珊瑚虽然看起来充满活力，但其脆弱的特性需要小心处理。

金山词霸

Predatory lenders often prey on vulnerable households already deeply in debt.

放贷机构常常剥削那些已经负债累累的脆弱家庭。

金山词霸

A child's head bears the brunt of vulnerability during a fall.

孩子摔倒时，头部首当其冲地最为脆弱。

金山词霸

Goodyear might become vulnerable if the economic slump becomes prolonged.

如果经济衰退持续延长，固特异公司可能会变得脆弱。

金山词霸

The refugees, without a doubt, represent the most vulnerable segment of the population.

毫无疑问，难民是人口中最脆弱的群体。

金山词霸

Regular swimming is helpful for bones that are brittle and full of tiny holes.

定期游泳对脆弱且布满微小孔洞的骨骼有帮助。

金山词霸

He quickly clipped the stray branches with shears, careful not to damage the fragile bird skull nearby.

他迅速用剪刀修剪了杂枝，小心不伤到旁边脆弱的鸟头骨。

金山词霸

She appeared fragile and incongruous in the bulky military attire.

她看起来脆弱且格格不入，穿着宽大的军装。

金山词霸

The boisterous lads jeered at our perceived fragility.

那群喧闹的少年讥笑我们显得脆弱不堪。

金山词霸

The Antarctic's extreme temperatures make it a fragile ecosystem unlike any other.

南极的极端温度使其成为无与伦比的脆弱生态系统。

金山词霸