Hemmed in by the throngs of reporters who had gathered, he could not escape their encirclement.

他被聚集的记者人群围堵，无法脱身。

金山词霸

A sudden grip from behind left her without a prayer of escape.

突如其来的背后抓握让她毫无脱身的可能。

金山词霸

Stagnant financial situations leave numerous individuals above 30 feeling trapped in a rut.

许多30岁以上的人被困在停滞的经济状况中无法脱身。

金山词霸

The simplest solution is to remove yourself from the situation.

最简单的解决办法是让你自己从这种情况中脱身。

金山词霸

Seeing the situation turn challenging, he hastily chose the easiest way out.

眼看形势变得艰难，他迅速选择了最容易的脱身之道。

金山词霸

Darting ahead with a sudden surge, Jack freed himself.

杰克猛然前冲，脱身而出。

金山词霸

Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.

《简明英汉词典》

Trapped within the urban area for over a day and a half, the two compact Marine squads remain unable to escape.

这两支精悍的海军陆战小队已被困在城区内超过36小时仍无法脱身。

金山词霸

To navigate the thicket of foreign business laws is a challenge from which few companies emerge successfully.

要穿越外资企业法律的重重障碍，很少有公司能成功脱身。

金山词霸

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.

会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.

《简明英汉词典》

But for the moment they could not extricate themselves from the crowd.

然而他们陷在人群里,一时没法脱身.

英汉文学

Shall I go even further, and say in inextricable peril?

我能不能说得更严重一点儿, 是处于难以脱身的险境之中 呢 ?

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

I don't know how he got away with it.

我不知道他是怎样脱身的.

辞典例句

I'm tied up in a meeting until 3 pm.

我开会直到下午叁点钟方可脱身.

辞典例句

I might have got clear off if I'd spilt upon her.

当时我要是供出她来,自己就可以脱身.

辞典例句