The vehicle was deemed a total write-off, yet all occupants emerged unscathed.

这辆车被判定为完全报废，但所有乘员都毫发无损地脱险。

金山词霸

The close shave I had last week still astonishes me.

上周那次侥幸脱险的经历仍让我感到震惊。

金山词霸

We were relieved to hear that she was out of danger.

听说她脱险了,我们的心才放下来.

《简明英汉词典》

They escaped with minor injuries but the van was a write - off.

他们受了点轻伤脱险,可是客货车却报废了.

《简明英汉词典》

The patient was finally out of danger after the emergency treatment.

经过抢救,病人终于脱险.

《现代汉英综合大词典》

The doctor said that his life was out of danger.

医生说他的生命已经脱险了.

《用法词典》

He has already got out of danger.

他已脱险.

《简明英汉词典》

He walked away from the shipwreck.

他船难中平安地脱险了.

《简明英汉词典》

The patient was pronounced out of dang.

病人已告脱险.

《现代英汉综合大词典》

The ship outlived the storm.

这只船从暴风雨中脱险了.

《现代英汉综合大词典》

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.

汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.

《现代汉英综合大词典》

The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.

这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险.

《现代汉英综合大词典》

Whew ! That was a lucky escape!!

这可是侥幸脱险 哪!

辞典例句

If I can get to the gun turrets, I'll have a chance.

如果我能走到炮塔那里, 我就会赢得脱险的机会.

辞典例句

Do not hallo, till you are out of the wood.

未脱险时先勿喝彩.

辞典例句