It was tiresome and unfair and her brother was sick of it.

这真叫人腻味,而且也不公平,她哥哥对此可是厌烦了.

辞典例句

They're all good and wonderful and dull as hell.

他们全是大好人,但就是叫人腻味得要死.

辞典例句

It was slow, tedious work.

这种活儿是干不快的, 而且又腻味.

辞典例句

Her talk began to pall on us all.

她的讲话逐渐使大家觉得腻味.

互联网

This documentary is so boring.

这纪录片真腻味人.

互联网

Other people's dreams are very boring.

别人的梦听来很腻味.

互联网

I've got a thing about men with beards.

我腻味留胡子的人.

互联网

The country bores me.

我顶腻味乡下.

互联网

He'will comb his hair at the table, even though he knows I don't like it.

他偏偏要在饭桌哪儿梳头, 还明明知道我腻味这事儿.

互联网

Mr. Liu's speech on sales efforts, which was a repetition of the old stuff , bored everyone.

刘先生关于销售策略的报告, 老生常谈,大家听了颇感腻味.

互联网