They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.

鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路.

《现代汉英综合大词典》

To go ahead with the match despite these clear cautions was almost asking for catastrophe.

无视这些明确的警告依然继续比赛，几乎就是在自寻灾难。

金山词霸

Don't cross the bridge until you come to it.

不要杞人忧天,不要预先自寻苦恼.

辞典例句

Our receipt of the proposal was a bombshell.

我们如接受其建议,无疑是自寻死路.

辞典例句

Bless my soul, don't go troubling about that!

哎呀! 你快别因为这个自寻苦恼啦!

辞典例句

All seemed to be seeking their own amusement, regardless of the possible sad consequence to others.

所有的人似乎都在自寻其乐, 不顾可能给别人带来悲伤的后果.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

An only child is often left to his own resources , ie left to amuse himself.

独生子女往往要自寻乐趣.

辞典例句

Never trouble yourself with trouble till trouble troubles you.

不要自寻麻烦.

互联网

This paper proposes a self - routing fault - tolerant switching network for ATM switching systems.

本文提出了一种自寻径、容错的ATM交换结构.

互联网

So we adopt the advanced control algorithm : dynamic optimum seeking method.

在此我们采用了先进的控制算法,即自寻优控制算法.

互联网

A rat who gnaws ata cat's tail invites destruction.

咬猫尾巴的老鼠自寻毁灭.

互联网

GAs based self optimizing PID controller is developed.

设计了一种基于遗传算法的在线自寻优PID控制器.

互联网

Sign your own death warrant.

你自寻死路,自找失败.

互联网

His insistence was pure self - destruction.

他的坚持纯粹是自寻死路.

互联网

My good cousin, absolve yourself from that!

我的好姐姐, 别自寻苦恼吧.

互联网