The press branded him a liar.

报界给他加上了说谎者的臭名.

《简明英汉词典》

He'd been consorting with known criminals.

他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往.

辞典例句

The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.

臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.

辞典例句

Those actions have branded him a thief.

那些行动已为他加上了盗贼的臭名.

互联网

Once a knave, always a knave.

一次耍无赖, 终身臭名在.

互联网

That infamous criminal was finally sentenced to death.

那个臭名卓著的罪犯终于被判处死刑.

互联网

Do not mistake notoriety for distinction.

不要把臭名错当荣誉.

互联网

This term paper stinks!

这个学期报告具有臭名.

互联网

Lest he that heareth it put thee to shame , and thine infamy turn not away.

10恐怕听见的人骂你, 你的臭名就难以脱离.

互联网

In the domains of letters, it is notoriously known that writers tend to disparage each other.

在文学界,文人相轻是人所共知 、 臭名在外的.

互联网