Horton's critical weakness was his inability to delegate tasks effectively, which became his Achilles' heel.

霍顿的致命弱点在于他无法有效地委派任务，这成了他的阿喀琉斯之踵。

金山词霸

Milutinovic did not take long to identify his team's Achilles heel.

米卢蒂诺维奇没花多长时问就诊断出了中国队的致命弱点.

互联网

The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.

在船首斜桅被损坏, 但松散的致命弱点.

互联网

The Achilles'heel to the electric car industry has been energy storage.

电力汽车的致命弱点曾经是能源存储问题.

互联网

The merged bank's Achilles heel is the corporate - loan book of HBOS.

该合并银行的致命弱点就是HBOS的公司借贷账簿.

互联网

He was very brave, but fear of spiders was his Achilles'heel.

他非常勇敢, 但是害怕蜘蛛却是他的致命弱点.

互联网

Achilles heel means the vulnerable place or fatal weakness.

比喻易受伤害的地方或致命弱点.

互联网

That is the fatality of faith, and the lesson of romance.

那是信仰的致命弱点, 也是罗曼史的教训.

互联网

This is the Achilles heel of market economies.

这是市场经济的致命弱点.

互联网

P - is his worst fault.

虚荣是他的致命弱点.

互联网

His Achilles heel was his pride, he would get very angry if anyone criticized his work.

他的致命弱点是骄傲自大,如果谁批评了他的工作, 他就勃然大怒.

互联网

The fatal weakness of AT is the low efficiency which is obviously lower than manual transmission.

AT的致命弱点是效率不够高,其效率明显低于手动变速器.

互联网

War of the Worlds . H . G . Wells. The classic alien invasion tale of tech.

经典的外星人入侵故事,有高度发达科技的火星征服者却带有巨大的致命弱点.

互联网

Expensive and problem - prone gearboxes have always been the Achilles heel of conventional Wind Turbines.

昂贵和容易出现问题的变速箱,一直是常规风力涡轮机的致命弱点.

互联网

Don't talk about vanity in my brother's hearing; it is his heel of Achilles.

不要在我兄弟听得见的地方谈论虚荣心, 因为虚荣心是他的致命弱点.

互联网