Her thin legs extended with effortless poise.

她纤细的双腿从容不迫地舒展开来。

金山词霸

The sleepy lady stifled a yawn and then stretched her limbs with unhurried grace.

这位困倦的女士忍住哈欠，随后以从容优雅的姿态舒展四肢。

金山词霸

He came home and just sprawled out on the sofa.

他回到家就四肢舒展地倒在沙发上.

《简明英汉词典》

I walked up and down the aisle to stretch my cramped muscles.

我在楼道里走来走去以舒展我痉挛的肌肉.

《简明英汉词典》

He stirred and stretched lazily.

他动了动,懒洋洋地舒展了一下身体.

《简明英汉词典》

The lotus leaves are unfolding.

荷叶舒展着.

《现代汉英综合大词典》

Spreading out with ease demands a bed of ample proportions.

轻松舒展身体需要一张尺寸充裕的床。

金山词霸

The meal concluded, he'd unwind by stretching out his legs and savoring a novel, experiencing genuine bliss.

用餐完毕，他会舒展双腿放松身心，品味小说，感受真实的幸福。

金山词霸

Carla stretched out comfortably on the couch, giving her feline companion gentle strokes as she savored a smoke.

卡拉舒展地躺在沙发上，一边轻柔地抚摸她的猫咪伙伴，一边品味着香烟。

金山词霸

Why should she have criticized him , he wondered. Then he suddenly saw the light and began to feel relieved.

“她干吗要批评我呢?”他想到这里豁然开朗,心情也舒展了.

《现代汉英综合大词典》

Fortunately, one part of the musical soothed the royal brow.

幸好, 有一段音乐会使皇家贵宾皱起的眉头舒展开来.

辞典例句

Peter eased his big frame around the door.

彼得在门边舒展一下他那魁梧的身躯.

辞典例句

He was really almost reaching out in imagination.

他几乎已经在舒展他的想象力.

辞典例句

For a moment, her look softened.

这时, 她的面容舒展了.

辞典例句

Spirits cabined and confined by winter expanded like matted cotton wadding fluffed out again.

被冬天枷锁了的灵魂,和被束掩的棉花一样舒展开来.

汉英文学 - 中国现代小说