Roll up now and seize the opportunity to experience The Planet's Most Astonishing Performance.

快来围观，抓住体验“全球最震撼演出”的良机。

金山词霸

You've given away a good chance of success.

你失去了一次成功的良机.

《简明英汉词典》

Don't let the good chance slip.

良机勿失.

《现代汉英综合大词典》

Opportunity knocks but once.

良机难再.

《现代汉英综合大词典》

Make hay while the sun shines.

[谚]趁晴晒草;勿失良机.

《现代英汉综合大词典》

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.

坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.

《简明英汉词典》

Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.

狄克逊想着, 每个人都应不失良机地纵情欢乐.

辞典例句

Circumstances undoubtedly deprive many potential managers of opportunity; few may succeed to top position.

无疑,许多有潜在能力的管理者受环境影响,而失去良机, 只有少数人能得到高位.

辞典例句

He mused that great opportunities had been lost in Soviet - American affairs, especially between 1959 and 1963.

他认为,苏美关系, 特别是一九五九年到一九六三年,失去了一些重大良机.

辞典例句

That way we lose whatever chance we have of following Blondie to somebody more important.

那样我们就会丧失跟踪布朗迪,以抓到更重要的角色的良机.

辞典例句

But for young people it presents an opportunity to follow the sun, so to speak.

但对年轻人来说, 却可以说是追寻生活乐趣的良机.

辞典例句

And where can the German business community best capitalise on such opportunities?

德国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?

互联网

Mary threw away a good chance for a better job.

玛丽有过一工作良机,但白白放过了.

互联网

Purchasers are respectfully requested to come early to prevent disappointment.

请各位早日光临,勿失良机.

互联网

And where can the French business community best capitalise on such opportunities?

法国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?

互联网