Quietly moving down the corridor, Eve approached the room where her little one slept.

伊芙轻声沿着走廊前行，靠近她孩子熟睡的房间。

金山词霸

Would you like to try some puff pastry? It might tempt your taste buds.

你想尝点泡芙点心吗？它可能会诱惑你的味蕾。

金山词霸

"Make her leave," Eve commanded with icy detachment.

“让她离开。”伊芙冷冷地命令道。

金山词霸

The poignant scene under the dim stage lights, where Percy made a heartfelt proposal to Olive, moved me deeply with its raw emotional weight.

在昏暗的舞台灯光下，珀西对奥利芙真挚求婚的感人场景，以其强烈的情感分量深深打动了我。

金山词霸

Daphne Farlow, at forty-five, still resembled an overgrown schoolgirl in both appearance and mannerisms.

45岁的达芙妮·法洛在外表和举止上仍然像个发育过快的女学生。

金山词霸

Renowned tennis player Steffi Graf clinched her fourth Wimbledon title in 1992.

1992年，著名网球选手施特菲·格拉芙第四次摘得温布尔登桂冠。

金山词霸

Steffi Graf displayed an awesome performance while securing a comfortable win.

格拉芙展现出惊人的表现，轻松锁定胜局。

金山词霸

Eve isn't the type who likes to sit around and idle away her time.

伊芙不是那种喜欢闲坐着虚度光阴的人。

金山词霸

Unhesitatingly and with courage, Martina Navratilova expresses her genuine viewpoints at all times.

玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃始终以毫不迟疑的勇气表达她真实的观点。

金山词霸

Eve gave an almost approving nod and responded, "Precisely."

伊芙几乎表示赞同地点了点头，回答道：“正是。”

金山词霸

Eve, is something troubling you? You seem distressed.

伊芙，有什么烦心事吗？你看起来很苦恼。

金山词霸

She surpassed the retired gold medalist Evelyn Ashford, once a celebrated champion.

她超越了退役金牌得主伊芙琳·阿什福德，这位曾经的著名冠军。

金山词霸

Later Aphrodite herself brought ambrosia.

后来阿芙洛狄特亲自带了仙肴.

《简明英汉词典》

"Here, have this gown," Daphne said generously. "It belongs to you," she murmured, her lips curving warmly.

“这件礼服给你吧，”达芙妮慷慨地说。“它属于你了，”她轻声说道，嘴角泛起温暖的弧度。

金山词霸

The dread Eve instilled in her was unmistakably deliberate at various points.

伊芙在不同时段有意灌输给她的恐惧显然是刻意的。

金山词霸