Could such a remarkable coincidence not be categorized as a phenomenon beyond natural explanation under the umbrella of the paranormal?

如此显著的巧合难道不能被归类为超自然解释范畴下的超自然现象吗？

金山词霸

Political authorities and competitive sports ought to stay distinct spheres.

政治当局与竞技体育理应维持不同的范畴。

金山词霸

Thoughtful presents such as boxes of chocolate or fresh flower arrangements fall within the acceptable gift category.

巧克力礼盒或鲜花布置等周到的礼物属于可接受的范畴。

金山词霸

The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.

康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.

《现代汉英综合大词典》

This question comes into the domain of philosophy.

这一问题属于哲学范畴.

《简明英汉词典》

These basic standards can be divided into four categories.

这些基本标准可分为以下四个范畴.

英汉非文学 - 行政法

The circumstances are tragic but we have to act within the law.

事情令人痛心，但我们必须在法律范畴内行事。

辞典例句

Credibility attacks usually fall into several broad categories.

可信性抨击一般可分为若干大的范畴.

英汉非文学 - 行政法

They strike me as changed and rapt beyond my sphere.

我发现他们变了,着了魔似地,超出了我的范畴.

辞典例句

He enumerated a number of " dimensions " of pleasure and pain.

他列举了一些快乐和痛苦的 “ 范畴 ”.

辞典例句

We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.

我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系.

辞典例句

Any principle derived from the categories are universally valid.

从各种范畴推出的任何原则都是普遍有效的.

辞典例句

The problem is placed under the division of statics.

该问题归结为静力学的范畴.

辞典例句

Categoricalness implies another property which he called it disjunctive.

范畴性还隐含着另外一条性质,他把它叫做析取性.

辞典例句

All the water of the earth's surface is included in the hydrosphere.

地球表面的水都属于水圈的范畴.

辞典例句