The French team, which led by 21-3 at the half, managed to score eight tries.

上半场以21：3领先的法国队成功获得了8次达阵得分。

金山词霸

He secured only a plurality in the election, not a majority, with 49 percent of the votes.

他在选举中仅获得了49%的相对多数票，而非绝对多数。

金山词霸

The proposal received 111 favorable votes and 25 opposing votes to pass.

该提案获得了111张赞成票和25张反对票得以通过。

金山词霸

His opportunity to regain his reputation was undermined by the coach's tactics.

他重获声誉的机会因教练的战术而受挫。

金山词霸

Harriet graduated with a prestigious literature degree, having excelled in her academic pursuits.

哈丽雅特毕业时获得了 prestigious 的文学学位，她在学业上表现优异。

金山词霸

The team would greatly gain from employing a driver as skilled as him.

这支团队将因雇佣像他这样技术娴熟的司机而大获裨益。

金山词霸

With a steady deceleration over the last 10 miles, Christie clinched third place.

克里斯蒂在最后10英里稳步减速，最终斩获了第三名。

金山词霸

In 1977 he was found guilty of murder and received a life sentence.

1977年，他被判定犯有谋杀罪并获判无期徒刑。

金山词霸

Despite the harsh weather, the catch outcomes were unexpectedly excellent.

尽管天气恶劣，渔获结果却异常出色。

金山词霸

She could be freed in a year for good behaviour with remission.

她可能因为表现良好获得减刑，在一年内重获自由。

金山词霸

She must regain her sense of rediscovered personal worth.

她必须重获她重新发现的人的价值。

金山词霸

Despite his busy schedule, Rodgers has secured four wins in the prestigious New York Marathon.

尽管日程繁忙，罗杰斯仍在享有盛誉的纽约马拉松中斩获了四次胜利。

金山词霸

The ecologists scored 20 per cent in the latest poll.

这些环境保护主义者在最新的民意调查中获得了20%的支持率。

金山词霸

The plane earned its grim nickname "The widow-maker" for tragic reasons.

这架飞机因其悲惨的原因获得了“寡妇制造者”这个阴郁的绰号。

金山词霸

The unfair dismissal resulted in her receiving £5,000 in compensation.

这次不公正的解雇导致她获得了5,000英镑的补偿。

金山词霸