Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

The struggling airline reported a significant loss last quarter but secured new investors.

这家陷入困境的航空公司上个季度报告了重大亏损，但获得了新投资者的支持。

金山词霸

Sheila's ulterior motive was to gain Stan's trust by offering help.

希拉另有所图的动机是通过提供帮助来获得斯坦的信任。

金山词霸

The team clinched a pair of wins thanks to his outstanding bowling display.

团队因他卓越的保龄球表现而获得了两场胜利。

金山词霸

Apply several layers of varnish onto the cardboard to achieve a hardened surface.

在纸板上涂抹多层清漆以获得硬化表面。

金山词霸

The research team acquired an extensive collection of information that is typically inaccessible.

研究团队获得了通常难以获取的大量信息。

金山词霸

The team received praise for demonstrating excellent sportsmanship and upholding the principles of fair play.

该队因展现出卓越的体育精神并坚守公平竞争原则而获得赞誉。

金山词霸

By virtue of his marital union, Mr Olaechea holds permanent residency in Britain.

奥拉伊奇先生凭借婚姻关系获得了英国的永久居留权。

金山词霸

The embryo receives nourishment and a safe environment from the mother.

胚胎从母亲那里获得营养和一个安全的环境。

金山词霸

The telecommunications sector received a significant fillip from the news.

电信部门因这个消息获得了显著的提振。

金山词霸

Golf gained popularity as a sport in the 1980s.

高尔夫作为一种运动在20世纪80年代获得了欢迎。

金山词霸

Wilt Chamberlain's ability to score high point totals was evident when he reached 50 or more points in four separate games that season.

张伯伦在那个赛季的四场不同比赛中都取得了50分或更高的得分，这显示了他能够获得高得分的能力。

金山词霸

You simply cannot obtain a ticket through an official channel.

你根本无法通过官方渠道获得门票。

金山词霸

Despite applying for protection, only a small percentage of an asylum seeker ultimately attains refugee status, with the approval rate below 7%.

尽管申请了庇护，最终仅有少数寻求避难者能获得避难者身份，通过率不足7%。

金山词霸

The coastal town of Whitby achieved lasting renown due to its connection with Bram Stoker's famous Dracula novel.

这座海滨小镇因与布拉姆·斯托克著名的德古拉小说的关联而获得了持久的声誉。

金山词霸