We enjoyed a delicious dinner accompanied by a bottle of wine.

我们享用了一顿美味的晚餐，还配了一瓶葡萄酒。

金山词霸

The wine villages we visited were, on the whole, modest and unassuming.

我们到访的那些葡萄酒村庄大体上都是低调而朴素的。

金山词霸

The chalky soils of the Saumur area produce the famous Anjou wine.

索米尔地区的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。

金山词霸

The modern organic wine industry is often led by small, family-run businesses that prioritize quality.

现代有机葡萄酒行业通常由注重品质的小型家族企业主导。

金山词霸

After finishing his dinner, he asked for a glass of port wine.

他吃完晚餐后，要了一杯波尔图葡萄酒。

金山词霸

Placing a glass of wine within his easy reach, she positioned it on the table.

她将一杯葡萄酒放在桌上他触手可及的位置。

金山词霸

Decanting vintage ports helps remove sediment from the wine.

将上等的波尔图葡萄酒倒入其他容器有助于去除葡萄酒中的沉淀物。

金山词霸

Overproduction of wine led to economic instability as a consequent drop in market prices occurred.

葡萄酒的过量生产导致了经济不稳定，随之而来的是市场价格的下跌。

金山词霸

A small glass of wine costs a pound, which is pathetic.

一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。

金山词霸

Britain's biggest internet-based merchant of vino happens to be this specific firm.

这家特定的公司恰好是英国最大的基于互联网的葡萄酒商家。

金山词霸

Nestled in New Zealand, this winery crafts exceptional wines renowned across the Antipodes.

这家位于新西兰的酿酒厂酿造出享誉澳新地区的顶级葡萄酒。

金山词霸

Unlike wine and brandy, whiskey ages in oak barrels, not in glass containers.

与葡萄酒和白兰地不同，威士忌在橡木桶而非玻璃容器中陈酿。

金山词霸

Whereas Western Germans prefer wine, their eastern neighbors lean towards Schnapps.

西德人更爱葡萄酒，而东部的邻居则倾向于杜松子酒。

金山词霸

Celebrated for their distinctive characteristics, wines from Austria are often likened to those crafted in the northern parts of Germany.

奥地利葡萄酒以其独特的特质而备受赞誉，常被比作德国北部地区酿造的葡萄酒。

金山词霸

A little wine threatens to slop over the edge of the glass.

一点葡萄酒快要从玻璃杯的边缘溢出。

金山词霸