Their affluence is more apparent than real.

他们的富有是虚有其表.

《简明英汉词典》

The car's sturdy appearance lied.

那部车的坚固外观只是虚有其表.

辞典例句

His fine clothes are a mere facade.

他漂亮的衣着只是虚有其表而已.

辞典例句

You have a superficial brightness that can fool some people but underneath you're empty.

你这个人好象很精明,能唬得了人,可是虚有其表.

辞典例句

And yet , as regards the spirit, this is but a semblance.

但是, 从精神方面来看, 这一切都只不过是虚有其表而已.

互联网

Vodka is the overrated alcohol, a drink you should never drink straight.

永远不要直接饮用伏特加, 因为它只是虚有其表.

互联网

Most people think our manager is cheap and nasty.

大多数人都认为我们的经理虚有其表.

互联网

Justice always pales in comparison to vanity and ostentatious displays of power.

正义跟虚荣、虚有其表的力量相比,本来就是逊色而苍白的.

互联网

Their marriage had become a complete sham.

他们的婚姻关系已虚有其表.

互联网

A pillow with an embroidered cast looks impressive but lacks of need worth.

绣花枕头,虚有其表.

互联网

A pillow with an embroidered cast looks impressire but lacks of need worth.

得长枕头,虚有其表.

互联网

This is where the WIRED iPad app apart as a vain slide show.

就是在这个方面《连线》iPad版成了个虚有其表的幻灯片秀.

互联网