He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability.

他的艺术才能使他蜚声文艺界.

《现代汉英综合大词典》

The candidate was encompassed with a nimbus of fame.

候选人当时处于蜚声四起的气氛中.

辞典例句

Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.

这个管弦乐队在新指挥的领导下蜚声国际.

辞典例句

Not a few of them have achieved successes in science and technology and are internationally known.

他们中不少人还在学科学技术上作出成绩,蜚声国际.

辞典例句

He, finally becomes the contemporary best tenor to become famous the world.

他, 终于成为当代最佳男高音而蜚声世界.

互联网

He is a piano player , and enjoys a high reputation both at home and abroad.

他是蜚声海内外的钢琴演奏家.

互联网

World - famous Chinese cloisonne enamel, made with superB skill, is matchless in the world.

蜚声世界的中国景泰蓝, 其高超的制作技艺, 令世人叫绝.

互联网

Far in the Song and Yuan times to enter the international porcelain altar, renowned and abroad.

远在宋、元时代就进入国际瓷坛, 蜚声海内外.

互联网