Using a patronizing tone during an interview is rarely productive for building rapport.

在面试中使用居高临下的语气很少有助于建立融洽关系。

金山词霸

Mr. Nicholson holds deep respect for soldiers, along with getting along well with them.

尼科尔森先生对士兵怀有深深的尊重，并与他们相处融洽。

金山词霸

With his innate charm, he effortlessly builds rapport with a foreigner.

他凭借与生俱来的魅力，轻松地与一位外国人建立起融洽关系。

金山词霸

My sister and I never really get along.

我和姐姐从没真正地相处融洽过。

金山词霸

The relations between them have become still more harmonous.

他们之间的关系更融洽了.

《现代汉英综合大词典》

She has an excellent rapport with her staff.

她跟她职员的关系非常融洽.

《简明英汉词典》

We live in perfect accord with each other.

我们生活在一起十分融洽.

《简明英汉词典》

They are on friendly terms with the boss.

他们与老板的关系融洽.

《简明英汉词典》

There was perfect harmony between the two brothers.

兄弟俩的感情非常融洽.

《简明英汉词典》

She doesn't relate very well to her mother.

她和她母亲关系不太融洽.

《简明英汉词典》

We do not get on well together.

我们相处得不融洽.

《现代汉英综合大词典》

The members of the class are getting on very well with one another.

同学之间相处得很融洽.

《现代汉英综合大词典》

The brother and sister used to quarrel a lot in their childhood, but grew together more as they got older.

他们兄妹孩提时代经常吵架, 但随着年龄的增长,彼此关系融洽起来.

《简明英汉词典》

I had a hunch that Susan and I would work well together.

我有预感和苏珊共事会很融洽。

辞典例句

Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.

他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。

辞典例句