Could there be any doubt about his Irish heritage?" —"Crystal clear.

“对他的爱尔兰血统还能有什么疑问吗？”——“一清二楚。”

金山词霸

Pay close attention," he declared with theatrical gravity, "the difference stems from your Germanic ancestry contrasted with our Roman origins.

他以戏剧性的庄重宣告：‘密切关注，差异源自你们的日耳曼血统与我们的罗马起源。’

金山词霸

United by our shared heritage, we artists emerged from an uninterrupted lineage.

我们因共同的传承而团结，作为艺术家，来自未曾断裂的血统。

金山词霸

A London native with English and Jamaican parentage, she embodies diverse heritage.

她是一个拥有英国和牙买加血统的伦敦本地人，体现了多元传承。

金山词霸

The unmistakable Scandinavian traits in her appearance clearly indicate her heritage.

她外貌中鲜明的斯堪的纳维亚特征清晰地表明了她的血统。

金山词霸

Margaret Wilson originated from the Pacific Northwest of America and had Scandinavian ancestry.

玛格丽特·威尔逊来自美国西北部太平洋地区，拥有斯堪的纳维亚血统。

金山词霸

She proudly displayed her dog's aristocratic and impeccable championship pedigree.

她自豪地展示了她狗那高贵且无可挑剔的冠军血统。

金山词霸

Hailing from Albanian ancestry, she carried her heritage with pride.

她出身于阿尔巴尼亚血统，并自豪地传承着这一传统。

金山词霸

With British and American parentage, he possesses a diverse ancestral background.

他拥有英美血统，具备多元的祖先背景。

金山词霸

The revered teacher in his ancestry was his grandfather on his father's side.

他血统中那位受人敬仰的教师是他父亲那边的祖父。

金山词霸

Over 40% of the inhabitants have European ancestry, with the majority being non-white.

超过40%的居民拥有欧洲血统，而大多数属于非欧洲血统。

金山词霸

Overflowing with pride, I cherish my Brazilian roots.

我满怀自豪地珍视我的巴西血统。

金山词霸

The calculating look in his eyes told of Norman blood.

他精明的眼神显示出他有诺曼人的血统.

《简明英汉词典》

You might have a touch of the tarbrush yourself.

你自己可能有点黑人血统.

《现代英汉综合大词典》

The Irish strain in him makes him like jokes.

他的爱尔兰血统使他喜欢诙谐.

《现代英汉综合大词典》